Woman/Mujer #10/2017

Welcome to Our Sewing World! A link page where you can share every week your last sewing or DIY blog post with people from all over the world. You only need to click in the category where your creation fits better and link your post following the steps. Our objective is to create a sewing community to connect sewing lovers from all over the world, to inspire others, to inspire ourselves and to interact with the sewing world. Link and enjoy the party!

¡Bienvenid@s a Our Sewing World! Una link page donde podrás compartir cada semana tu último post de costura o DIY con gente de todas partes del mundo. Solo necesitas hacer click a la categoría donde mejor encaje tu creación y enlazar tu post siguiendo los pasos indicados. Nuestro objetivo es crear una comunidad de costura como punto de encuentro para inspirarnos e interactuar con amantes de la costura de todas partes del mundo.  ¡Enlaza y disfruta de la fiesta!


Do you wonder who planned this party? / ¿Te preguntas quienes han montado esta fiesta?




Bàrbara from B. Blue DIY

Hi! Welcome to our link page! I am Bàrbara (left) from the blog B. Blue DIY. About 2 years ago I started sewing in my anarchic way and following tutorials from other bloggers and youtubers. I hooked quickly to sewing and 6 months later I created my blog. During this time I have been taking sewing classes with a great teacher. There I have learned to draw the basic patterns, although I prefer to sew in my own way, and I have also learned sewing techniques like sewing a zipper, a waistband, etc.  Sew well, as I say! Just a few months ago I started my youtuber adventure with the aim of transmitting my passion for easy sewing to other people. My motivation to create this page together with Soraya is to generate a meeting point for those bloggers from all over the world who want to share their creations and interact with others who share the same passion. I hope that this project excites you as much as us!

¡Hola! ¡Bienvenid@ a nuestra link page! Yo soy Bàrbara (iz.) del blog B. Blue DIY. Hace unos 2 años que empecé a coser, por mi cuenta, a mi manera anárquica, siguiendo tutoriales de otras bloggers y youtubers. Me enganché rápidamente a la costura y 6 meses después creé mi blog. Durante este tiempo he estado yendo a clases de "corte y confección" con una maestra estupenda. Allí he aprendido a hacer los patrones básicos aunque yo prefiero coser a mi bola, también he aprendido técnicas de costura como poner una cremallera, una cinturilla, etc. Vamos, ¡a coser bien, como digo yo! Justo hace unos pocos meses empecé mi aventura youtuber con el objetivo de transmitir mi pasión por la costura fácil a mucha gente. Mi motivación para crear esta página juntamente con Soraya es generar un punto de encuentro para aquell@s bloggers de todo el mundo que quieran compartir sus creaciones e interactuar con otras personas que compartan la misma pasión. ¡Espero que os ilusione tanto como a nosotras este proyecto!


Soraya from DIY & GLAM

Hi, my name is Soraya (right) and I live in Basauri (Euskadi, Spain). I have been sewing my whole life, almost literally. When I was little I loved making dresses for my Barbie. As a teenager I studied 1 year of dressmaking and pattern designing, but that was not my story. I am more anarchic than all of that and I like to sew on my own. From there I have always restyled my clothes and accessories. All done with freedom and self-taught. 5 years ago I opened my blog DIY & GLAM to show you all my DIY creations. This year I got into the 2.0 world and I opened my YouTube channel (with the same name as the blog) and now I am on this trip with a great partner. Can I ask more to life? Welcome!!!

Hola, mi nombre es Soraya (dcha.) y vivo en Basauri (Euskadi). Llevo cosiendo toda mi vida, casi literalmente. Cuando era pequeña me encantaba hacer los vestidos de mi Barbie. Ya siendo adolescente estudié 1 año "confección y patronaje", pero esa no era mi historia. Yo soy más anárquica que todo eso y a mí lo que me gustaba era coser a mi aire. A partir de ahí siempre he customizado mi ropa y complementos. Todo hecho libre y de manera autodidacta. Hace 5 años que me lancé a abrir mi blog DIY & GLAM para enseñar todos mis DIY. Y este año me he metido de lleno en este mundo 2.0 y he abierto mi canal de Youtube (con el mismo nombre que el blog) y ahora en este viaje con una compañera estupenda. ¿Se le puede pedir más a la vida? ¡¡¡Bienvenida!!!
Our Sewing World © - DESIGNED BY HERPARK